E poi, senti, senti... il nostro vecchio amico... il nostro vecchio amico "vino rosso"... ch 'e' uguale dappertutto visto che lo fa la stessa ditta... comincia a scorrere.
И знате шта? Онда је,...као црвено вино исто на свим местима као да га прави иста фирма, почело да тече.
Stiamo cercando un nostro vecchio amico, un compadre chiamato Alfredo Garcia.
Mi tražimo našeg starog prijatelja, momka po imenu Alfredo Garcija.
Howard mi ha appena portato una foto di Ed Murrow e del nostro vecchio gruppo alla CBS.
Не, Хауард је донео слику Еда Мароуа... и ЦБС банде кад смо били тамо.
Ehm, mi stavo chiedendo se c'è qualche... possibilità di riavere il nostro vecchio lavoro, signore.
Ja... pitao sam se, da li bi možda, umm, bilo šanse da se mi vratimo na naš stari posao?
Ecco il nostro vecchio amico salsicciotto.
Možda misli da su neèije noge.
Era inebriante... quasi dolce... come la fragrane'a del gelsomino e delle rose nel nostro vecchio cortile.
Beše bogat skoro sladak poput miomirisa jasmina i ruža u starom dvorištu.
E' appena venuto a trovarmi il figlio di un nostro vecchio collega.
Posetio me je sin jednog starog kolege.
Ma ecco che, come per miracolo, riappare un nostro vecchio socio in affari, che ci spiega tutto l'arcano.
Господ га је послао из ведра неба да нам понуди посао... и да нам све објасни.
Stavo guardando il nostro vecchio amico Benny, il cane, su "Conan"... e ho pensato a te.
Baš sam gledao našeg starog druga Benny-a, psa... na TV... i pomislio sam na tebe.
Feci il giro dei bar nel nostro vecchio quartiere alla sua ricerca.
Trazio sam je po kaficima u nasem starom kraju.
Cose del genere non sarebbero successe con il nostro vecchio Macro.
Ovakve se stvari ne bi dogaðale našem starom Makrou.
Il nostro vecchio amico Stu ha intentato una causa per molestie sessuali contro la compagnia.
naš stari drug Stu je podneo tužbu za sexualno zlostavljanje.
Perché non mi dici quello che sai su questo articolo Torri stava scrivendo su di te e il nostro vecchio amico George Cheslav.
Reci mi šta znaš o ovom èlanku koji Towers pisao o tebi i našem starom prijatelju George-u Cheslav-u.
E per qualche motivo, viene attribuito al nostro vecchio amico Mr. Farmer.
Zbog kojeg god to razloga bilo, ovo se pripisuje našem prijatelju g. Farmeru.
Eccoci col nostro vecchio amico chiamato dilemma.
Ovo je dilema našeg starog prijatelja.
E a voi come va con Wieland, il nostro vecchio bavarese?
Sta ima kod vas, kod Vilanda, starog bavarskog azilanta?
Sono qui per rivedere il nostro vecchio amico Darquandier.
На путу сам да видим нашег старог пријатеља, Даркандијер.
Un nostro vecchio amico con un chiodo di 15 centimetri nel cranio.
Naš stari prijatelj sa šiljkom u lobanji. -Sylar?
Era una filastrocca per bambini insegnataci dal nostro vecchio Maestro.
To je deèija pesmica. Uèi nas o starim uèiteljima.
Vorrei che facessi visita al nostro vecchio amico Darryl, stasera.
Voleo bih da posetiš veèeras našeg prijatelja Darryla.
Stavamo solo facendo un favore al nostro vecchio amico Bannamu.
Mi samo èinimo našem starom prijatelèju Bannamu uslugu.
Avuto fortuna col nostro vecchio amico?
Jesi li imao sreæe sa starim prijateljem?
So che quello e' il nostro vecchio quartiere, ma... e' tutto.
Znam da je ovo naš stari komšiluk, ali To je to.
A trovare il nostro vecchio amico, Thomas Geiger.
Da vidi starog frenda, Thomasa Geigera.
In futuro, forse riusciremo a risparmiare qualche soldo per una casa nel nostro vecchio quartiere.
Možda uštedimo i nađemo kuću u starom susjedstvu.
Di' solo che qualcun altro connesso a un nostro vecchio caso e' scomparso.
Samo mu reci da je još neko povezan s našim starim sluèajem nestao. Slažem se.
Il nostro vecchio ci pestava, quando ce n'era bisogno, la cosa non importava a Tommy.
Stari nas je mlatio kad god bi mu došlo, što Tomiju nije smetalo. -Ali tata je to mrzeo.
Ehi, capo, ricordi il nostro vecchio amico Patrick?
Šefe, seæaš li se našeg starog prijatelja Petrika?
Un nostro vecchio amico è tornato in città.
Jedan naš stari prijatelj vraæa se u grad.
Il nostro vecchio amico Walid Rashid è preoccupato che questo rovinerà i pellegrinaggi estivi, che iniziano settimana prossima.
Naš stari prijatelj Walid Rashid je zabrinut da æe ovo uništiti letnje hodoèašæe, koje poèinje sledeæe sedmice.
Perché il nostro vecchio pianeta era topograficamente diverso.
To dugujemo veličcini i topografiji prethodne planete.
Verrà anche il nostro vecchio amico di Tombstone?
Хоће ли нам се стари пријатељ из Томбстона придружити?
Il nostro vecchio amico ha avuto dei guai in un posto a noi molto caro.
Naš stari prijatelj je imao neke, šta, probleme vezane sa prošlošæu.
Be', mi sono imbattuto nel nostro vecchio compagno di studi, Matthew Sobvechik.
Pa, naleteo sam na našeg starog druga sa faksa, Metjua Sobveèika.
Be', sono passata dal nostro vecchio ufficio e i tipi della sicurezza mi hanno detto che sei tu a gestire i miei averi.
Obišla sam našu staru kancelariju, i gospodin u obezbeðenju je pomenuo da si sada kustos mog poseda.
Vorremmo salutare non solo il nostro vecchio amico Arthur Tressler, ma anche il giovane e brillante figlio, Walter Mabry, che ha eseguito con successo uno dei migliori numeri di illusionismo persino peri nostri occhi.
Hteli bi da pozdravimo ne samo našeg starog prijatelja Artura Trelera, nego i njegovog mladog i sjajnog sina, Valtera Mejbrija, koji je uspešno izveo jednu od najboljih numera iluzionizma èak i za naše oèi.
Come sta il nostro vecchio amico Heaton-Harris?
Kako je naš stari prijatelj Hiton-Haris?
Le condizioni igieniche sono penose, e il nostro vecchio vaccino, ricorderete, aveva un'efficacia minore rispetto a quanto era necessario.
Санитарни услови су ужасни, и наша стара вакцина, сећате се, је радила у пола снаге.
Come vedete, al centro, c'è il nostro vecchio amico, l'hacker.
Kao što možete da vidite, tu je naš stari prijatelj, haker.
In altre parole, quando siamo curiosi ci allontaniamo dal nostro vecchio schema di abitudini basate sulla paura e cominciamo a esistere.
Drugim rečima, kada postanemo znatiželjni, istupamo iz naših starih, reaktivnih šablona zasnovanih na strahu i uskačemo u postojanje.
Il nostro vecchio amico. Cos'è questo, tesoro?
Znaš li šta je ovo, srce?
1.5297298431396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И знате шта? Онда је,...као црвено вино исто на свим местима као да га прави иста фирма, почело да тече. 